iPod Touch 강좌 8. 한글 입력하기

알림

이 자판 보다 기능이 우수한 자판이 새로 출시되었습니다. 따라서 가급적 이 자판 보다는 새로 출시된 iFree 한글 자판을 사용하시기 바랍니다.

목차

한글 입력기

배경에 깔린 음악은 송앤라이프의 윤민석씨가 작곡한 '대한민국을 위하여'이다. 참고로 화면상에서 기어다니는 개미는 손으로 누르면 눌러진다. 아울러 이렇게 눌러서 개미를 잡는 것이 재미있는 듯 는 게임을 시켜준다고 하면 개미 게임을 해달라고 한다.

에 대한 글에서 알 수 있듯이 iPod Touch는 경품으로 받은 것이다. iPod Touch를 받기전에는 한글판 iPod Touch가 올지 영문판 iPod Touch가 올지 궁금했다. Mac OS X를 보면 설치시 다국어를 지원하기 때문에 iPod Touch도 비슷할 것으로 생각했다. 만약 이렇다면 외국에서 구입한 iPod Touch와 국내에서 구입한 iPod Touch는 판매처가 'Apple'이냐 'Apple 코리아'이냐의 차이만 날뿐 모두 같다고 생각했다.

그리고 막상 받은 iPod Touch는 역시 예상대로 한글판, 영문판을 구분하지 않고 사용할 할 수 있었다. '사이띄개'를 '간격', '다음 입력 상자'를 다음 문장처럼 번역해 두어 조금 혼란 스러웠지만 한글을 사용하는데에는 문제가 없었다. 그런데 문제는 문자는 한글로 표시는 되는데 막상 한글 입력기는 없었다. 한글을 입력하지 못하자 불편한 것이 한 두가지가 아니었다.

구글에서 검색을 하고 싶은데 모두 영어로 검색해야 했다. 영어로 검색하면 결과는 많이 나오지만 원하는 결과를 찾을 수 없었다. 결국 구글에서 한글 입력기를 찾게되었다. iPod Touch 한글이라는 검색어로 검색하다가 찾게된 한글 입력기는 어 자판을 이용한 한글 입력기였다. 문제는 이 한글 입력기는 화면에 모든 한글 키패드가 표시되는 것이 아니라 한글 키패드의 절반만 표시되고 나머지 절반은 전환 단추를 터치해야 화면에 표시되는 방식이었다.

두벌식 한글 입력기

이런 방식이라면 한글을 입력하는 것은 가능해도 편하게 입력하는 것은 불가능하기 때문에 굳이 한글 입력기를 설치하는 것 보다는 iPod Touch 2.0이 나오기를 기다리는 것이 낫다고 생각했다. 그러던 중 Codedesign님이 개발한 두벌식 한글 입력기를 발견했다. 영문 Qwerty에 두벌식 자판을 입힌 것으로 컴퓨터의 두벌식 자판과 똑 같기 때문에 어를 이용한 입력기 보다 입력하기 훨씬 쉬어 보였다.

한글 입력기를 설치해 보니 역시 입력하기가 상당히 쉬웠다. 터치의 폭이 좁아 다른 글자를 누르는 때도 종종있지만 한손이 아니라 두손으로 입력하는 것도 가능했기 때문에 입력하는 속도는 을 이용해서 입력하는 것 보다 빨랐다. 설치하는 것도 그리 어렵지 않다. 따라서 iPod Touch에서 한글을 사용하려는 사람은 꼭 한글 입력기를 설치하기 바란다.

  1. iPod Touch 강좌 3. 유용한 소스들에서 설며한 것처럼 한글 입력기를 설치하려면 먼저 소스를 추가해야 한다. 추가할 소스는 http://agaat.info/demo이며 소스를 추가하는 방법은 iPod Touch 강좌 3. 유용한 소스들을 보기 바란다.
  2. 소스를 추가했으면 'Installer/Localization/KM Korean Keyboard'를 설치한다.

  3. '설정/일반/다국어/키보드'를 차례로 터치한 뒤 '영어'와 '영어(영국)'을 선택한다. 이렇게 하는 이유는 한글 입력기를 영국 자판에 넣었기 때문이다. 꼭 영어와 영어(영국)을 선택해야 한글을 입력할 수 있다.

  4. 'iPod Touch'를 껏다 켠뒤 메모와 같은 것을 이용해서 한글을 입력한다. 사이띄개 옆의 '지구본 아이콘을 터치'하면 '영어와 영어(UK)'가 토글된다. 영어(UK) 상태에서 두벌식으로 입력하면 된다.

오늘의 삽질

현재 iPod Touch비스타의 Ad Hoc 기능을 이용해서 무선망을 사용한다. 일단 QAOS.com에 올린 무선랜 카드를 무선 AP로를 이용해서 무선망을 구축했다. iPod Touch에서 잘 잡히는데 무선망을 인증하려고 하면 꼭 인증에 실패하는 것이었다. 암호를 잘못 입력한 것이 아니가 싶어서 몇번이나 확인했지만 증상은 같았다.

결국 무선랜 드라이버를 지우고 다시 설치하고, 컴퓨터 대 컴퓨터 네트워크를 다시 설정했다. 그러나 아무리 확인을 해도 무선망 설정에는 이상이 없었다. 그러다 암호를 입력하는데 이상한 현상이 발생했다. o를 두번을 눌러야 입력되는 것이었다. iPod Touch의 이상으로 생각하고 iPod Touch를 껏다 켰지만 증상은 같았다.

그러다가 혹시 현재 사용하고 있는 자판이 한글 자판(영어(UK))이 아닌가 하는 생각이 들었다. 지구본을 터치해보니 역시 한글 자판이었다. 영어로 바꾸고 암호를 입력하니 바로 접속이 되는 것이었다. 몇 시간 동안의 삽질이 바로 해결되는 순간이었다. 그러나 그 삽질의 원인이 고작 자판이었다고 생각하니 조금 억울하기도 했다. space라는 문구를 한글 자판을 사용할 때는 사이띄개로 바뀐다면 이런 혼란은 덜 할 것 같았다.

관련 글타래

2008/06/15 08:56 2008/06/15 08:56
글쓴이
author image
운영체제의 모든 것을 운영하고 있는 IT 블로거. IT 블로거라는 이름은 현재 시국때문에 시사 블로거로 바뀐 상태다. 그러나 나는 아직도 시사와 사회에 관심이 많은 IT 블로거일 뿐이다. 컴퓨터, 운영체제, 시사, 가족, 여행, 맛집, 리뷰등과 살면서 느끼는 소소한 일상이 블로그의 주제이다. 왼쪽의 아이콘은 둘째 딸 다예가 그린 내 모습이다.
오늘의 글
인기있는 글
조회수 많은 글 | 베오베
댓글 많은 글 | 베오베

Trackback

Trackback Address :: https://offree.net/trackback/1786

Facebook

Comments

  1. 푸른하늘 2008/06/15 10:35

    아이팟으로 구글캘린더가 되나요? 물론 되겠죠?

    perm. |  mod/del. reply.
    • 도아 2008/06/16 12:54

      잘 됩니다. 다만 iPod Touch로 접속하면 구글 모바일 페이지로 접속되기 때문에 사용하는 것은 조금 불편하더군요.

  2. 공상플러스 2008/06/15 16:24

    배경화면 레오파드..굳

    perm. |  mod/del. reply.
    • 도아 2008/06/16 12:54

      공상님 입맞에 맞는 스킨도 많습니다.

  3. 이런.. 2008/06/24 21:59

    아 이거 자판이 깨져서 나오는데
    제가 뭘 잘못 만진건가여..;;
    수습이 안되요

    perm. |  mod/del. reply.
    • 회색코끼리 2008/06/25 00:26

      위 설명대로 하면 문제 없을텐데요...
      저는 위 방법대로 해서 성공.!
      자판 설치후에 아이팟 재부팅 하셔야 되요.

    • 도아 2008/06/25 07:14

      버전이 맞지않아 발생한 일입니다. 터치 버전에 맞는 키보드를 설치하시기 바랍니다.

  4. Bruni 2008/08/04 13:33

    제껀 버젼이 1.1.5 인데 알려주신 소스에는 1.1.5 버젼에 맞는게 없네요 ㅠㅠ 계속 깨져서 나와요 ㅠㅠ

    perm. |  mod/del. reply.
    • 도아 2008/08/05 04:07

      1.1.3 이후는 거의 같습니다. 따라서 1.1.3을 설치하면 됩니다.

  5. Bruni 2008/08/04 13:40

    그리고 아이팟에 노래 100개 넣었는데 한글 키패드 인스톨 하니까 메모리 부족 경고가 뜨네요...
    시스템 메모리랑 컨텐츠 메모리가 분리되 있나요?

    perm. |  mod/del. reply.
    • 도아 2008/08/05 04:07

      강좌를 처음부터 보시기 바랍니다. 부족 메시지가 떳다면 재수없는 경우에는 새로 설치해야할 수도 있습니다.

  6. ㅠㅠ 2008/08/18 02:44

    한글입력기설치했는데 계속 설치되는 표시 보여주면서(하얀 동그라미)
    거의 30분째 이러고 있네요..
    꺼지지도 않구요..
    어떻게 해야하는거죠?ㅠㅠ

    perm. |  mod/del. reply.
    • 도아 2008/08/18 05:18

      무턱대고 질문하지 마시고 iPod Touch 강좌를 먼저 읽어 보시기 바랍니다. 그리고 삭제했습니다만 다른 사람의 블로그에 장난성 글을 올리는 것은 예의가 아닙니다.

클릭!

(옵션: 없으면 생략)

글을 올릴 때 [b], [i], [url], [img]와 같은 BBCode를 사용할 수 있습니다.