https://offree.net/ 나는 당신의 의견에 동의하지 않습니다. 그러나 만일 당신이 그 의견 때문에 박해를 받는다면 나는 당신의 말할 자유를 위해 끝까지 싸울 것입니다. 볼테르의 삶. 2025-12-30T11:00:50+09:00 Textcube 1.7.8 : Con moto (egoing) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58089 2009-06-25T11:55:21+09:00

뿜었습니다 ㅋ

(명이) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58090 2009-06-25T11:56:27+09:00

번역기랑 잘하면 대화도 할수 있겠다는 생각이....-_- 바꿔 말하면 번역기가 어느어느 분들 보다 소통을 잘한다는 말.....!!

(핫돌이) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58091 2009-06-25T12:00:46+09:00

구글 번역기는 유저가 번역 패턴을 넣어둔 것에서 찾아서 보여주는 번역기입니다. (마치 위키처럼...) 그래서 많은 사람들이 입력해두지 않으면 소수 유저가 번역내용을 마음대로 정할 수 있죠.

(도아) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58092 2009-06-25T12:14:49+09:00

패턴을 넣는다기 보다는 번역 제안입니다.

(도아) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58093 2009-06-25T12:14:58+09:00

저도 뿜었습니다.

(도아) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58094 2009-06-25T12:15:12+09:00

그 분들은 번역기가 있어도 소용이 없습니다.

(Vermond) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58095 2009-06-25T12:25:25+09:00

번역이 참 인상깊네요 ㅎㅎ 그런데 박상훈이라는 분은 누구길래 번역기에서 총대메신건지;;;

(괴ㅈ) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58096 2009-06-25T12:29:35+09:00

푸하하 너무 웃기네요 이거

(지구벌레) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58097 2009-06-25T12:40:33+09:00

재밌게 봤어요.. 마지막에 ..뿜을수 밖에..ㅋㅋ

(Kael H.) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58099 2009-06-25T12:50:49+09:00

마..........마지막....... (먼산) 센스가 (먼산) 인데요? ㄷㄷㄷ

(rince) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58100 2009-06-25T13:01:12+09:00

웃자구요 감인데요 ^^;

(학주니) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58101 2009-06-25T13:16:18+09:00

우째.. 현 정부보다 소통이 더 잘 될까.. -.-;;;

(모노마토) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58102 2009-06-25T13:19:15+09:00

쥐새끼와 소통할수 있는 번역기를 만들고 싶네요 -_-

(댕글댕글파파) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58103 2009-06-25T13:33:41+09:00

이건 좀전과는 다른 코미디군요. 진짜 재밌습니다. ㅋㅋ

(구차니) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58105 2009-06-25T15:06:08+09:00

옛날에 인기있던 MAX가 떠오르네요 ㅋㅋ

(dayliver) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58108 2009-06-25T15:57:38+09:00

멋진 반전입니다! 신문만 보면 화가 나서 한 며칠 신문과 정치 이야기를 끊고 있었는데, 그래서 도아님 블로그에서도 정치적인 내용은 피하고 있었는데, 시국이 파국이라는 것을 구글도 아는 군요.

(우영) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58109 2009-06-25T16:00:59+09:00

재미있네요...바로 구글번역 들어가서 bak hun 해봤습니다....^^(제 친구 이름..ㅠ_ㅠ)

(금봉이) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58111 2009-06-25T16:41:01+09:00

의역까지 하는 거군요 ㅋㅋ

(공상플러스[▶◀]) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58112 2009-06-25T16:51:01+09:00

자 이제 컴퓨터가 사람 말을 잘 알아듣는 걸 보니 이명박씨가 그렇게 원하는 컴도자도 현대 기술로 가능하겠네요

(아리수) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58113 2009-06-25T16:52:57+09:00

잼있는 번역 제안을 하셨네요...간만에 웃습니다..ㅎㅎ

(성환이) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58114 2009-06-25T16:53:33+09:00

네티즌의 힘이네요.

(가슴에별하나) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58122 2009-06-25T20:56:29+09:00

재밌는건 bak 이랑 sang 이랑 hun 의 순서를 바꿔도 같은 결과가 나오기도 하네요. (6가지 경우의 수 다 확인한건 아니지만) 여튼 신기하네요~

(소로지) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58126 2009-06-25T22:07:07+09:00

ㅋㅋㅋ

(벌새) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58132 2009-06-26T00:00:18+09:00

구글 번역기 참 재미있습니다.ㅋㅋ 트랙백 하나 걸었습니다. ^^

(럭스구구) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58155 2009-06-26T12:35:16+09:00

제대로된 변역을 하는군요 ^^

(shangus) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58156 2009-06-26T12:43:00+09:00

명박이가 생각보다 멍청하고 답답하지만 그래도 노가보단 낫네요. 겨우 5년전입니다 그때 어떤짓 저질렀나 기억해보세요 . 그리고 자살할 정도로 죄를 저지르면 안되죠 . 한 나라의 대통령 했다는 사람이 이런 약한 정신으로

(도아) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58158 2009-06-26T12:58:02+09:00

자살이 아니라 타살이죠. 기본적으로 그리고 악행이 있다면 어떤 악행인지 이야기하는 것이 순서겠죠. 아니면 **그냥 밉다**고 솔직하게 이야기하거나요.

(도아) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58159 2009-06-26T13:05:49+09:00

번역 제안 기능이기 때문에 실제 누군가로 특정하기는 힘들 겁니다. 국민으로 보면 되죠.

(도아) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58160 2009-06-26T13:06:07+09:00

저도 아주 재미있게 봤습니다.

(도아) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58161 2009-06-26T13:06:32+09:00

저도 아주 재미있게 봤습니다. 저 외에도 많더군요.

(도아) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58162 2009-06-26T13:06:49+09:00

마지막 센스가 죽음이죠.

(도아) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58163 2009-06-26T13:07:11+09:00

감사합니다. 가져가셔서 올리셔도 됩니다. 저보다는 훨씬 잘 하시니까요.

(도아) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58164 2009-06-26T13:07:29+09:00

그쵸. 번역기가 소통이 더 잘되니.

(도아) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58165 2009-06-26T13:07:46+09:00

윽,,, 대박나겠군요. 저도 하나 구입하겠습니다.

(도아) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58166 2009-06-26T13:07:57+09:00

감사합니다.

(도아) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58167 2009-06-26T13:08:12+09:00

MAX도 이명박 보다는 소통이 잘됐었죠.

(도아) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58168 2009-06-26T13:08:34+09:00

그쵸... 그리고 피하면 안됩니다. 끝까지 기억해야죠.

(도아) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58169 2009-06-26T13:08:54+09:00

아... 어떤 결과가 나오던가요?

(도아) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58170 2009-06-26T13:09:09+09:00

예. 알아서 번역하는 것이지요.

(도아) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58171 2009-06-26T13:09:40+09:00

애시당초 컴도자는 생각이 없는 물건이라 저정도까지 진화하기는 힘듭니다.

(도아) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58172 2009-06-26T13:09:59+09:00

예. 저도 상당히 재미있게 봤습니다.

(도아) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58173 2009-06-26T13:10:12+09:00

예.

(도아) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58174 2009-06-26T13:10:43+09:00

아마 모든 경우에 대해 번역 제안을 했을 수도 있고 유사어로 같은 결과를 낼 수도 있습니다.

(도아) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58175 2009-06-26T13:11:10+09:00

감사합니다. 글 잘봤습니다. MS를 구글로 바꾸기 까지 하는군요.

(도아) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58176 2009-06-26T13:11:28+09:00

저는 영어는 거의 사용하지 않습니다.

(강병희) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58252 2009-06-27T18:14:32+09:00

책임지세요.. 커피 쏟았습니다... ㅡ_-)+ ㅋㅋㅋ

(도아) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58271 2009-06-28T05:34:13+09:00

재미있죠.

(도아) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58272 2009-06-28T05:35:01+09:00

정확히 하고자 하는 이야기가 무엇인지요? "이미 많은 분들이 아시겠지만" 이 부분에서 알 수 있듯이 굳이 쓸 필요가 없는 부분까지 상당히 포함되어 있어서 하는 이야기 입니다.

(톱아보다) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58302 2009-06-29T00:17:06+09:00

정확하게 알지는 못하지만 구글 번역기의 경우, 수동입력 되어 나오는 결과로 보이지는 않는군요. 오히려, 더 나은 번역제안하기를 통해서 우리나라 사람들이 직접 입력한 결과가 나오는것 같아요. 참고 : http://jhrogue.blogspot.com/2008/08/b.html

(도아) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58315 2009-06-29T03:53:48+09:00

이미 주석으로 달아논 부분입니다.

(마룬) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58354 2009-06-29T21:27:46+09:00

빵빵터졌습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 센스쟁이!!

(도아) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58536 2009-07-01T08:30:55+09:00

저도 무척 재미있더군요.

(나모) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment60085 2009-07-20T20:35:06+09:00

지금은 박상훈을 "박 훈 열창"로 번역을 하는군요..

(삭제한 글) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58143 2009-06-26T13:11:28+09:00

작성자가 삭제한 글입니다.

(삭제한 글) https://offree.net/entry/Google-Translator#comment58254 2009-06-28T05:35:01+09:00

작성자가 삭제한 글입니다.

(울지않는벌새 : Security, Movie & Society) https://offree.net/entry/Google-Translator#trackback208710 2009-06-25T23:59:48+09:00

구글(Google)에서 서비스하는 번역 서비스를 통해 구글이 생각하는 마이크로소프트(Microsoft)에 대한 본심을 알아보았습니다. [번역 사례 1. 한글 → 영문] 나는 구글보다 마이크로소프트를 좋아합?