[MBC파업] 대전이 전라남도에 있다는 것을 처음 알았다.
영문 이름을 정확히 알고 있고 또 외국에서 많이 알려진 Seoul로 검색했지만 Seoul을 찾을 수 없었다. 그래서 다시 International Location에 Seoul을 입력하고 다시 검색했다. 그러나 역시 결과를 찾을 수 없었다. 그래서 select a Forecast Location에서 Asia를 선택하고 Select a Country에서 South Korea를 선택한 뒤 도시를 선택하려고 Select a City의 Please select a City를 클릭했다.
일단 선택할 수 있는 도시가 얼마 되지 않아 다소 난감했다. 선택할 수 있는 도시는 안동(경상북도), 안산(경기도), 대전(전라남도).
처음 알았다. 대전이 전라남도에 있다는 것을. 그리고 나머지 도시는 하남(경기도), 마산(강원도).
포항(경상북도), 서울(경기도), 태백(강원도). 뒤집어 지고 말았다. 아무리 한국이 잘 알려지지 않은 나라라고 해도 8개의 시 중 3개가 틀렸다.
약소국의 설움. 여기서 또 느꼈다.
Trackback
Trackback Address :: http://offree.net/trackback/788
Comments
-
hw921119
2007/03/29 17:31
우리나라가 외국의 유명한(??) 사이트에서 이상하게 나오면..
약간 기분이 이상합니다.
어쩔 수 없지요..
나라가 작은데.. -
-
펜큐어
2007/03/29 18:03
경기도에는 '하남시'가 있지요. 서울은 경기-province인 걸로 봐서 '경기도'라는 주(州)의 州都쯤으로 본 모양입니다. 정말 난감하네요. -_-;;;
-
-
와룡
2007/03/30 06:54
전라남도에 대전은 실제로 있습니다
또한 강원도에 마산도 있습니다
대전 : 대전면 --> 전라남도
마산 : 산이름 --> 강원도
지도에서 찾아 볼 수 있습니다
--> 그냥 웃어보라고 -
바로잡자
2007/04/04 10:21
우선 오락가락하는 한국의 영문표기법부터 바로 잡아야 합니다.
Deajeon인지 Teajon인지
구글 어스에 보면
부산도 Busan, Pusan 두 개의 명칭으로 나오니
나도 헷갈리는데
양코배기들은 오죽하겠습니까 -
Facebook